KUMPULAN SYAIR-SYAIR MOTIFASI

 

 

المقدمة

اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَـالَمِـــــــــــــــــــــــــــــــيْنَ صَـلَّــــــــــــــــــى وَسَلَّــــــــــــــــمَ عَلَى نبينَـــــــا

   مُحَمَّـــــــــدُ الْمُصْطَفَى وَالْمُـجْتَــــــــــبَى      وَاَلِـــــــــــــــــــهِ وَأَصْحَابِــــــــــــــــــــــــهِ الْمُتَّبَـــــعْ    

وَبَعْدُ فَـذِي أَشْعَــــــــــــــارُالتَّعْلِيْـــــــــــــلِ اَلْمُسَمَّــــــــــاةُ  بُسْتَانُ الْجَمِيْـــــــــــــــــــلِ

يُهْدَى لِـجَمِيْعِ التَّلَامِيْذِنَــــــــــــــــــــــا يُكْتَبُ فِى أَوْسَـــــــــــــــــــــــطِ  رَمَضَـانَ

لِأَحَـدِ خَادِمِ شَيْخِ الْمَسْـــرُوْرِى       يَجِئُ مِنْ قَرْيَـــــــــــــــــــــــــةِ كُوْتَا سَــارِى

وَيَسْـــأَلُ اللهَ قَبْلَ الْكِتَابَـــــــــــــــــــــــــــةِ وَالْجَمْعُ بَيْنَ أَشْعَـــــــــــــــارِ الرِّسَالَـةِ

أَنْ يَجْتَنِبَ عَنْ صِفَاتِ الْمَذْمُوْمَةِ   وَ يَنْفَــــــــــــــــــــعُ اِلَى جَمِيْعِ الْأُمَّـــــــــــــــةِ

Pendahuluan

Segala puji bagi allah tuhan semesta alam, sholawat dan salam semoga tercurah kepada nabi kita.

Nabi Muhammad saw yang menjadi nabi terpilih, serta kepada keluarga sahabat dan orang-orang yang mengikuti ajarannya.

Setelah itu maka kami tulis syiir-syiir moyifasi yang risalahnya kami beri nama bustanul jamil( kebun yang indah ).

Yang ditulis pada pertengahan ramadhan tahun 1430 H yang kami persembahkan untuk murid-murid kami.

Oleh salah satu khodimnya KH. Masruri Abdul mughni yang beasal dari desa kotasari kabupaten subang Selanjutnya penulis memohon kepada allah sebelum menulis dan mengumpulkan syiir-syiir pada risalah ini.

Agar dijauhkan dari sifat-sifat tercela dan diberi kemanfaatan kepada semua umat.

حفظ اللسان

  اِحْفَظْ لِسَانَكَ أَيُّهَا الْإِنْسَــــــــــــانُ    لَايَـلْذَغَنَّكَ أَنَّــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهُ ثُعْبَـــــــــــــــــــانُ

  كَمْ فِى الْمَقَابِرِ مِنْ قَتِيْلِ لِسَانِــــهِ   كَـــــــــــانَتْ نِهَابُ لِقَائِـــــــــــــــــــــــــهِ الْأَقْــرَانُ

Jagalah lisanmu wahai manusia jangan sampai lisanmu menjadikanmu menderita karena lisan ibarat ular.

Banyak sekali orang yang mati karena terbunuh oleh lisannya sendiri…..

اذا تم عقل المرء قل كلامه وايقن   بمــــحــــــــق المرء ان كان مكـــــــــثرا

Ketika sempurna akal seseorang maka akan sedikit bicaranya, dan yakinilah dengan kebodohan seseorang apabila dia banyak bicara  

اوصيك في نظم الكلام بخمسة    ان كنت للهوض الشفيق مطيعا

لاتغفــــلن سبب الكلام ووقتــــــــه      والكيـــــف والكم المكان جميعـــــــــــــا

Saya berwasiat kepadamu dalam aturan berbicara dengan lima hal, jika dirimu adalah orang yang mentaati ucapan orang yang berwasiat yang memiliki sikap kasih sayang.

Janganlah sesekali engkau melupakan sebab dari suatu ucapan, waktu kamu berbicara, bagaimana kamu berbicara, isi pembicaraan, dan tempat kamu berbicara secara keseluruhan.

الأمر بالتعلم

تَعَلَّمْ فَلَيْسَ الْمَرْءُ لَا يُوْلَدُ عَالِمَا    وَلَيْسَ اَخُوْعِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ

تَعَلَّـــــمْ فَإِنَّ الْعِلْــــــــــمَ زَيْنٌ لِأَهْلِــــــــــــهِ     وَفَضْلٌ وَعُنْــــــــوَانٌ لِكُلِّ مَحَامِــــــــــــــــدِ

وَكُنْ مُسْتَفِيْـــــــــــدًا كُلَّ يَوْمٍ زِيَـــــــــــادَةً     مِنَ الْعِلْمِ وَاسْبَحْ فِى بُحُوْرِ الْفَوَائِدِ

Belajarlah kamu karena tidak ada orang yang dilahirkan dalam keadaan pandai. Dan tidaklah sama antara orang yang pandai dan orang yang bodoh Baelajarlah karena sesungguhnya ilmu itu akan menjadi perhiasan bagi pemiliknya dan menjadi anugrah kehormatan orang yang memujinya

Jadilah kamu orang yang mendapat tambahan ilmu dalam kesehariannya dan dapat mengarungi lautan faidah

التوضع

إِنَّ التَّوَضُّعَ مِنْ خِصَالِ الْمُتَّــقِى     وَبِـــــــــهِ التَّقِـــــــــــى إِلَى الْمَعَالِ يَرْتَـقِى

Sesungguhnya tawadhu' merupakan salah satu perilaku orang yang bertaqwa dan dengan bertawadhulah orang yang bertaqwa akan diangkat pada derajat yang tinggi

الورع

يَا طَالِبَ الْعِلْمِ بَاشِرِ  الْـوَرَعَــــــا      وَجَنِّبِ النَّـــــــــوْمَ وَاخْذَرِ الشِّبَعَا

يَا طَالِبَ الْعِلْمِ اِلْزَمِ الْـوَرَعَـــــــــــــــــا              وَهَجِّـــــــــرِ النَّوْمَ وَاتــــــــركِ الشُّبَعَا

Wahai orang yang menuntut milikilah ilmu sifat wira'I dan jauhkanlah tidur dan hindarilah kenyang

Wahai orang yang menuntut ilmu tetapkanlah sifat wira'I dan tinggalkanlah tidur dan Kenyang

قيام الليل

بِقَدْرِ الْكَدِّ تُكْتَسَبُ الْمَعَــــــالِى      فَمَنْ طَلَبَ الْعُلَى سَهِرَ اللَّيَالِى

مَنْ شَأَ أَنْ يَحْتَوِى أَمَالَهُ جَمَـــــلَا      فَلْيَتَّخِـــــــــــذْ لَيْلُهُ فِى دَرْكِهَا جَمَلَا

بِقَدْرِالْكَدِّ تُعْطَى مَا تَــــــــــــــــــــــــرُوْمُ فَمَنْ رَامَ الْمُــــــــــــــــــــنَى لَيْلًا يَقُـــــــوْمُ

إِتّخِـــــــــــــــــــــــــــــــذِ اللَّيْلَ جَمَـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلَا   تُــــــــــــــــــــــــــدْرَكُ بِــــــــــــــــــــــــــــــهِ أَمَــــــــــــــــــــــلَا

سَهَرَ الْعُيُوْنُ لِغَيْرِ وَجْهِكَ ضَائِعُ    وَبُكَــــــــــــا ئُهُنَّ لِغَيْرِ فَكْدِكَ بَاطِلُ

Qiyamul lail

Derajat seseorang bisa dicapai sesuai dengankadar kesusahpayahannya. Barangsiapa yang hendak mencari derajat yang tinggi maka harus meninggalkan tidur. Barang siapa yang menhendaki terwujudnya suatu harapan dengan baik maka gunakanlah waktu malammu untuk menemukan apa yang kau harapan. Seseorang akan diberikan apa yang dia minta sesuai dengan kadar kesungguh-sungguhannya. Barang siapa yang mempunyai suatu harapan maka bangunlah dimalam hari. Gunakanlah waktu malammu dengan sebaik-biknya niscaya kamu menemukan harapanmu.

Terjaganya mata pada malamhari yan digunakan selain mendekatkan diri kepada allah itu sia-sia dan menangismu selain berpisah dengannya adalah bhatil.

قليل الكلام

إِذَا تَمَّ عَقْلُ الْمَرْءِ قَلَّ كَلَامُـــــــــــهُ      وَاَيْقِنْ بِمُحْقِ الْمَرْءِ إِنْ كَانَ مُكْثِرَا

اَلنُّطْقُ زَيْنٌ وَالسُّكُوْتُ سَلَامَـــةٌ      فَإِذَا نَطَقْتَ فَــــــــــــــــــــلَا تَكُنْ مُكْثَارًا

مَا إِنْ نَدَمْتَ عَلَى السُّكُوْتُ مَرَّةً   وَلَقَــــــــــــــــــدْ نَدَمْتَ عَلَى الْكَلَامِ فِرَارَا

Sedikit bicara

Ketika sempurna akal seseorang maka akan sedikit pemberbicaraannya, dan yakinilah dengan kebodohan seseorang jika dia banyak bicara. Ucapan sebagai hiasan dan diam adalah keselamatan, maka jika kamu berbicara janganlah berlebih-lebihan.

Tidak akan menyesal sedikitpun bagi mereka orang yang tidak berbicara, tetapi sesungguhnya akan menyesal seumur hidupnya orang yang salah berbicara.

موت الجهلأ

اَلْجَــــــــــــاهِلُــــــــــوْنَ فَمَــــــــوْتُ قَبْلَ مَــــوْتِهِــــــــــمْ  وَالْعَــــــــــــــــــــــــــالِمُــــــــــــــوْنَ الْمَــــــــوْتَى فَاَحْيَـــــــــــاءُ

وَفِى الْجَهْلِ قَبْلَ الْمَوْتِ مَوْتٌ لِأَهْلِــــــــهِ      فَاَجْسَــــــــامُهُمْ قَبْلَ الْقُبُــــــــــــــــــــــــــــــوْرِ قُبُــــــــوْرِ

Kematian orang-orang bodoh

Orang-orang bodoh akan dianggap mati sebelum kematiannya sedang orang-orang alim yang sudah mati itu dihidupkan kembali

Orang yang bodoh sebelum kematiannya sudah dianggap mati baginya dan jasadnya sebelum dikuburkan sudah terkubur

اخو العلم حي خالد

أَخُوْالْعِلْمِ حَــــــــــــى خَـــــــــــالِدٌ بَعْدَ مَوْتِـــــــــهِ وَاَوْصَالُــــــــــــــــــــــــــــــــهُ تَحْتَ التُّرَابُ رَمِيْــــــــــــــــــمُ

وَذُوْالْجَهْلِ مَيْتٌ وَهُوَ يَمْشِى عَلَى الثَّــــرَ     يَظُنُّ مِنَ الْاَحْيَاءِ وَهُـــــــــــــــــوَ عَـــــــــــــــــــــــــــــــدِيْمُ

Orang berilmu akan hidup kekal Seseorang yang mempunyai ilmu hidupnya akan kekal bahkan setelah matinya dan jasadnya utuh di dalam tanah

Seseorang yang bodoh ibarat tengkorak yang berjalan diatas bumi dia menyangka dirinya hidup padahal haqiqatnya dia telah mati.

استقامة

حَيْثُمَا تَسْتَقِمْ يُقَدِّرُ لَكَ اللــّـــــــــــــ      ـــــــــهُ نَجَاحً فِى غَـــــــــــــــــابِــــرِالْأَزْمَـــــــــــانِ

Baransiapa yang beristikomah maka allah akan memberikan kesuksesan dimasa yang akan datang.

كثرة الاصدقاء

وَلَيْــــــــــــــــسَ كَثِيْــــــــــــــــــرًا أَلْفُ خَــلٍّ لِوَاحـــــدِ وَإِنَّ عَــــــــــــــــــدُوًّا وَاحِـــــــــــــــدًا لَكَثِيْـــــــــــــــــــــــــرُ

فَلَا تَعْدُدِ الْمَوْلَى شَرِيْكُكَا فِى الْغِنـــــــــَى      وَلَكِنَّمَا الْمَوْلَى شَرِيْكُكَا فِى الْعُـــــــــــــدْمِ

وَمَا كُلُّ مَنْ يَبْدِى الْبَشاسَةَ كَائِنَــــــــــــــــــــا       أَخَاكَ إِذَا لَمْ تُلْفِـــــــــــــــهِ لَكَ مُنْجِـــــــــــــــــدَا

أَخَاكَ أَخَاكَ فَــــــــــإِنَّ مَنْ لَا أَخَ لَــــــــــــــــــــــــــهُ       كَسَــــــــــــــــــــاعٍ إِلَى الْهَيْجَــــــــــــــا بِغَيْرِ سِلَاحٍ

Tidak dianggap banyak orang yang memiliki seribu teman, dan cukuplah banyak walaupun seorang musuh. Jangan kau anggap teman mereka yang menemanimu disaat suka, tetapi anggaplah teman mereka yang mau menemanimu disaat kamu duka. Tidak semua orang yang menampakan senyuman kepada kita adalah temamu jika dia tidak mau membantu mu disaat kau membutuhkan.

Carilah teman! carilah teman! Karena sesungguhny orang yang tidak mempunyai teman seperti orang yang berangkat perang tanpa bersenjata.

القناعة

اَلْعَبْـــــــدُ حُــــــــــــــــــــــــــــــــــــرٌّ إِنْ قَنَـــــــــــــــــــــــــــعْ وَالْحُـــــــــــــــــــــــرُّ عَبْـــــــــــــــــــــدٌ إِنْ طَمَــــــــــــــــــــــعْ

فَــــــــــــا قْنَــــــــــــــــــعْ وَلَا تَطْمَـــــــــعْ فَمَـــــــــــا       شَيْءٌ يَشِـــــــــــــــيْنُ سِـــــــــــــوَى الطَّمَــــــــعِ

إِنَّ الْقَنَا عَةَ كَنْزٌ لَيْسَ بِالْفَـــــــــــــــــــانِى   فَاغْنَمْ هُدِيْتَ أَخِي عَيْشُهَا الْفَانِى

وَعِشْ قَنُوْعًا بِلَا حِرْصٍ وَلَا طَمَعٍ  تَعِــــــــشْ حَمِيْدًا رَفِيْعُ الْقَدْرِ وَالشَّانِى

مَنْ يَطْلُبَنْ مَا لَيْسَ يَعْنِيْـــــــــــــهِ فَقَـــدْ    فَــــــــــاتَ الَّذِى يَعْنِيْهِ مِنْ غَيْرِ ائْتِلَا

Qonaah

Seorang hamba akan merdeka apabila dia meneriama apa adanya dan seorang yang merdeka akan menjadi budak jika dia selalu berharap yang tiada.

Dengan demikian maka terimalah sesuatu yang ada dan tidak selalu berharap yang tiada karena tidak ada sesuatu yang tewrcela kecuali selalu berharap.

Sesungguhnya konaah adalah gudang yan tidak akan rusak selamanya ……..

Dan hiduplah kamu dengan tanpa terlalu menggebu-gebu terhadap dunia dan tinggalkanlah thoma' maka  hidupmu akan terpuji dan derajatmu akan terangkat.

Barang siapa yang berharap sesuatu yang tidak ada gunanya maka sesungguhnya akan tertinggal dari sesuatu yang dibutuhkan dengan tanpa terasa.

الزهد

وَازْهَدْ وَذَا فَقَــــــدْ عَلَا قَـــــــــةِ قَلْبِـــــــــكَ         بِالْمَــــــــــــالِ لَا فَقْدِ لَهُ تَكُ اَعْقَـــــــــــلَا

وَالزُّهْـــــدُ أَحْسَنُ مُنَصِبٍ بَعْدَالتُّقَى         وَبِــــــــــــــــــــهِ يَنَالُ مَقَامَ أَرْبَابِ الْعُـــــــــــلَا

Zuhudlah kamu dan sepikan hubungan hatimu dengan harta bukan berarti kamu harus tidak memiliki harta.

Zuhud adalah sebaik-baiknya kedudukan setelah taqwa dan dengan zuhudlah manusia akan memperoleh kedudukan yang tinggi

تعلم العلم الشرعى

وَتَعَلَّمَنْ عِلْمًا يُصَحِّحُ طَاعَةً    وَعَقِيْدَةً وَمُزَكِّى الْقَلْبِ اُصْقُلَا

وَكُلُّ مَنْ بِغَـــيْرِ عِلْــــــــمٍ يَعْمَــــــــلُ    أَعْمَــــــــــــــالُهُ مَرْدُوْدَةٌ لَا تُقْبَـــــــــــــــلُ

فَعَــــــــالِمٌ بِعِلْمِــــــــــــهِ لَنْ يَعْمَـــــــــلَ      مُعَــــــــذَّبٌ مِنْ قَبْلِ عَبـــادِ الْوَثَنِ

Belajarlah Kamu Dengan Sungguh-Sungguh Ilmu Yang Akan Memperbaikimu Dari ibadah dan aqidah Kepada Allah dan membersihkan hati. Barang siapa yang beramal tanpa dengan ilmu niscaya amalnya ditolak dan tidak diterima.

Barangsiapa yang berilmu tetapi tidak mengamalkanilmunya maka akan disiksa sebelum penyembah berhala.

التوكل

وَتَوَكَّلَـــــــــنَّ مُتَجَـــــــــرِّدًا فِى رِزْقِكَــــــــــا         ثِقَــــــــــةً بِوَعْدِ الرَّبِّ أَكْرِمْ مُفْضَلَا

Bertawakalah  kamu di dalam urusan rizkimu dan yakinlah dengan janji allah yang akan memberikan karunianya.

اداب العلم

وَمَنْ لَمْ يَــــــــدُقْ مَرَّ التَّعَلُمِ سَاعَــــــــــــــةً     تَجَـــــرَّعَ ذُلَّ الْجَهْــــــــــــــلِ طُوْلَ حَيَاتِـــــــــــــــــهِ

وَمَــنْ فَاتَــــــــــــهُ التَّعْلِيْمُ وَقْتَ شَبَــــــا بِهِ     فَكَبِّـــــــــــــرْ عَلَيْـــــــــــــــــهِ أَرْبَعًــــــــــــــــــــــــــا لِوَفَاتِــــهِ

وَذَاتُ الْفَـــتَى وَاللهِ بِالْعِلْــــــمِ وَالْتُّقَـــــــى    إِذَا لَمْ يَكُوْنَـــــــــــــــا لَااعْتِبَــــــــــــــارَ لَذَاتِــــــــــهِ Barangsiapa yang tidak pernah mencicipi pahitnya belajar walaupun sesaat maka bersiap-siaplah untuk merasakan hinanya menjadi orang bodoh sepanjang hidupnya. Barangsiapa yang tertinggal belajar diwaktu mudanya maka bertakbirlah kepadanya empat kali sebagai tanda dirinya telah mati.

Diri seorang pemuda demi allah harus disertai dengan ilmu dan taqwa, bila tidak ada keduanya niscaya mereka akan menganggap masamuda sebagai masa tuk bersenang-senang saja.

ترك المعاصى

شَكَوْتُ إِلَى وَكِيْعٍ سُوْءَ حِفْظِيْ فَأَرْشَــــــــــدَنِي إِلَى تَرْكِ الْمَعَاصِى

فَأَ خْبَرَنِي بِأَنَّ الْعِلْــــــــــــــمَ نُـــــــــــــــــــــــوْرٌ     وَنُوْرُ اللهِ لَا يُهْـــــدَى لِلْعَــــــاصِى Saya mengadu pada imam waqi tentang buruknya hafalanku kemudian beliau menasihatiku untuk meninggalkan maksiat.

Kemudian beliau bercerita bahwa ilmu adalah cahaya dan cahaya yang allah miliki tidak akan allahh berikan pada orang yang bermaksiat.

                                         الشكر

مَنْ لَا يَزَلْ شَا كِرًا عَلَى الْمَعَهْ        فَهُـــــــــوَ حُرُّ بِعَيْشَــــــةٍ ذَاتَ سَعَةْ

Barangsiapa yang selalu bersyukur dengan sesuatu yang bersamanya maka dia akan merdeka dengan kehidupan yang memiliki kelapangan.

ذكر الموت

صَــــــاحَ شَمِّــــــــــــرْ وَلَا تَزَلْ ذَاكِرَ الْمَــــــــــــــوْ   تِ فَنِسْيَــــــــــــــــــــــا نُهُ ضَــــــــــــلَالٌ مُبِــــــــــــــــــــيْنُ

Berbuat baiklah, semangatlah dan jangan sesekali kau melupakan kematian karena lupa akan kematian adalah kesesatan yang nyata.

ترك الجبن

لَا أَقْعُدُ الْجُــــــــــــــــبْنَ عَنِ الْهَيْجَــــــــــــاءِ        وَلَوْ تَوَالَتْ زُمــــــــــــــــــــــــَرِ الْأَعْــــــــــــــــــــدَاءِ

Aku tidak akan lari dari peperangan karena takut mati, walupun musuh dating bertubi-tubi.

لا تحقرن صغيرا

لَا تَحْقِرَنَّ صَغِيْـــــــــــــــرًا فِى مُخَاصَمَــــــــــــــــةٍ     إِنَّ الْبَعُوْضَــــــــــــــــةَ تَدْمِى فُعْلَــــــــــةَ الْأَسَدِ

Janganlah sesekali kau meremehkan sesuatu yang kecil dalam pertengkaran karena kecilnya nyamuk dapat menyebabkan kelopak mata harimau berdarah.

الخير ابقى

اَلْخَيْرُ أَبْقَى وَإِنْ طَالَ الزَّمَــــــــــــانُ بِــــــــهِ    وَالسَّـــــــــــــــرَّ أَحْبَثُ مَــــا أَوْعَيْتَ مِنْ زَادِ

Kebaikan akan selalu kekal walaupun dalam waktu yang lama dan keburukan adalah sejelek-jeleknya bekal.

التوبة

أُطْلُبْ مَتَابًا بِالنَّدَامَــــةِ مُقْلِعَـــــــــــــــا        وَبِعَزْمِ تَرْكِ الدُّنْب فِيمَا اسْتَقْبَلَا

وَبَــــــــــــــرَأَةٌ مِنْ كُلِّ حَــــــــــقِّ الْأَدَمِى         وَهَـــــــــــــــذِهِ الْأَرْكَانُ فَا رِعْ وَكَمِّــــــــلَا

Bertaubatlah dengan menyesali kesalahan , berencana untuk tidak mengulangi kesalahan, dimasa yang akan datang, membebaskan diri dari hakul adami dan sempurnakanlah 3 rukun ini dalam bertaubat.

العلم

لو كان هـذا العلم يحصل بالمـــــنى      مـــــــــــاكان يبقي في البريــــــة جاهل

Andaikan ilmu ini bisa dihasilkan hanya dengan angan-angan niscaya tidak aka nada orang bodoh yang tersisa di bumi ini.

العلم حرب للفتي المتعـــــــــــــــــــــــــــالي        كالسيل حرب للمكـــــــان العالي

Ilmu adalah musuh bagi pemuda yang sombong sebagimana banjir adalah musuh bagi tempat yang tinggi.

المعلم والطبيب

ان المعلم والطبيب كلاهمــــــــــــــــــــــا         لاينصحان اذاهمـــــــــــــــــــا لم يكرما

Sesungguhnya guru dan dokter apabila keduanya tidak di muliakan maka keduanyapun enggan untuk memberikan nasihat.

اليتيم

ليس اليتيم الذي قد مات والده      ان اليتيم يتيم العلـــــــــــــــــم والادب

Yang dinamkan anak yatim bukanlah anak yang di tinggal mati oleh orang tuanya sesungguhnya anak yatim yaitu anak yang tidak berilmu dan tidak bertatakrama.

شروط حاصل  العلم

أَلَا لَا تَنَالُ الْعِلْمَ إِلَّا بِسِتَّــــــــــــــــــــةٍ        سَأُنْبِيْكَ أَنْ مَجْمُوْعِهَا بِبَيَـــــــــــــــــــــانِ

دُكَاءٍ وَحِرْصٍ وَاسْطِبَارٍ وَبُلْغَــــــــــةٍ       وَإِرْشَادِ أُسْتَاذٍ وَطُوْلِ الزَّمَـــــــــــــــــــــــانِ

وَاعْكُفْ عَلَيْهِ وَارْمِ كُلَّ قَاطِــــــــــــــعِ       عَنْـــــــــــــهُ وَلَازِمْ دَرْسَــــــــــــــــــهُ وَرَاجِـــــــــــــعْ

Ingatlah !!! tidak akan mendapatkan ilmu kecuali dengan memenuhi enam perkara, yang akan di uraikan perinciannya pada bait di bawah ini.

Yaitu cerdas, giat, sabar, memiliki bekal, dan mendapat petunjuk sang guru, dan lama waktunhya.

Beristiqomahlah kamu terhadap satu ilmu, buanglah semua sesuatu yang akan memutuskan dari belajar, bersungguh-sungguhlah dalam belajar dan ulangilah pelajaran yang telah kamu dapat.

فوائدالعلم

وَبَعْـــــدُ فَا لْعِلْمُ جَمَــــــــــالُ الْمُتَّقِـــــــى        وَحَــــــارِسٌ مِنْ كُلِّ مَحْـــــــــــــذُوْرٍ يَفِى

وَسَـــــــــــــائِقٌ وَزَاجِــــــــــــرٌ وَنَـــــــــــــــــاصِحُ          وَمَتْجَــــــــــــــرٌ لِلْعَامِلِـــــــــــــــــــــيْنَ رَابِـــــــــــــحُ

Merupakan faidah-faidah ilmu diantaranya : sebagai perhiasan bagi orang yang bertaqwa, sebagai pelindung bagi semua hal yang di takuti, sebagai sopir bagi pemiliknya, sebagai orang yang menakut-nakuti, sebagai penasehat bagi pemiliknya, serta sebagai modal bagi orang yang bekerja yang ingin mendapatkan laba.

القلوب

ان القلوب اذا تنافر ودهـــــــــــــــا          مثل الزجاجـــــــــة كسرها لا يجبر

Sesungguhnya hati itu apabila telah hilang rasa cintanya, maka akan seperti kaca yang apabila sudah pecah maka tidak dapat untuk di tambal kembali.

لا تهين الفقير

لَا تُهِــــــــــــــــــيْنُ الْفَقِيْرَ عِلَّكَ إِنْ تَرَ        كَعَ يَوْمًا وَالدَّهْــــــــــــــــــرُ قَدْ رَفَعَــــــــــــــهْ

Janganlah sesekali engkau menghina orang yang fakir, karena barangkali di suatu hari masa akan mengangkat derajatnya dan menjadikanmu fakir.

علمى معى

إِنْ كُنْتُ فِى الْبَيْتِ كَانَ الْعِلْمُ فِيْهِ مَعِيْ           إِنْ كُنْتُ فِى السُّوْقِ وَكَانَ الْعِلْمُ فِى السُّوْقِ

Jika aku berada dirumah ilmuku akan ada bersamaku dan jika aku berada di pasar ilmuku juga akan bersamaku di pasar.

عقل الفتى

لِلْفَـــــــــــتَى عَقْـــــــــــــــلٌ يَعِيْـــــــــــــشُ بِــــــــــــــهِ          حَيْثُ تَهْــــــــــــــــــــــدِى سَاقَــــةٌ قَدَمَـــهْ

Akal seorang pemuda akan menentukan masa depan hidupnya sebagaimana tumit seseorang itu mengisyaratkan bagaimana betisnya.

العلم صيد

اَلْعِلْمُ صَيْدٌ وَالْكِتَـــــا بَةُ قَيِّـــــــــــــــــدُهُ         قَيِّــــــــــــــــدْ صُيُوْدُكَ بِالْحَبَالِ الْوَاثِقَةِ

Ilmu ibarat hewan buruan sedangkan tulisan ibarat pengikatnya oleh karena itu ikatlah hewan buruanmu dengan tali yang kuat.

تتمة

لَاسْتَسْهَلَنَّ الصَّعْبَ أُوْ أُدْرِكَ الْمُنَى   فَمَــــــــــــا انْقَادَتِ الْأَمَـــــــالُ إِلَّا لِصَابِرِ

Sungguh akan aku anggap semua kesulitan hingga aku temukan angan-anganku karena tidanka akan tercapai sebuah angan-angan kecuali bagi orang-orang yang bersabar.

لَا تَنْــــــــــــهَ عَنْ حُلُـــــــــــــقٍ وَتأْتِى مِثْلَــــــهُ      عَـــــــــارٍ عَلَيْكَ إِذَا فَعَــــــلْتَ عَظِيْــــــــــــمُ

Janganlah kamu melarang perbuatan seseorang bersamaan dengan melakukan hal yang serupa, karena hal ini merupakan musibah yang besar jika kamu melakukannya.

تَوَكَّلْتُ فِى رِزْقِيْ عَلَى اللهِ خَالِقِيْ     وَأيْقَنْــــــتُ أَنَّ اللهَ لَا شَــــــــــكَّ رَازِقِيْ

وَمَا يَكُ مِنْ رِزْقِيْ فَلَيْسَ يَفُوْتَنــــِيْ     وَلَوْ كَانَ فِى قَاعِ الْبِحَارِ الْغَوَامِقِيْ

سَيَـــــأْتِيْ بِهِ اللهُ الْعَظِيْــــــمُ بِفَضْلِـــــــــهِ       وَلَــــــــوْ لَمْ يَكُنْ مِنِّيْ الِّلسَانِ بِنَاطِقٍ

Saya serahkan urusan rizkiku kepada Allah dzat yang telah menciptakanku dan aku yakin bahwa Allah pasti akan memberikan rizki kepadaku.

Sesuatu yang sudah menjadi rizkiku pasti tak akan kemana walaupun mengapung bersama dengan buih di tengah lautan.

Allah dzat yang maha agung akan memberikan anugerahnya walaupun lisannya tidak menyebutkan permintaannya

لَيْسَ الْفَتَى مَنْ يَقُـــــوْلُ كَـــــــــــانَ أَبِيْ      لَكِنَّ الْفَــــــــــــتَى مَنْ يَقُوْلُ هَـــــأَنَا ذَا

Seorang pemuda bukanlah orang yang mengatakan ini bapakku, tetapi seorang pemuda adalah seorang yang mengatakan ini aku.

لِلْفَــــــــــــــــــــتَى عَقْـــــــــــــلٌ يَعِيْــــــــــــــــــــــــشُ بِهِ         حَيْــــــــــــــثُ تَهْــــــــــــــــدِى سَاقَــــةٌ قَدَمَهُ

Akal seorang pemuda akan membawa masa depan hidupnya sebagaimana tumit seseorang itu menandakan bagaimana betisnya.

عَنِ الْمَرْءِ لَا تَسْأَلْ وَسَلْ عَنْ قَرِيْنِهِ   فَـــــــإِنَّ الْقَرِيْنَ بِالْمُقَـــــــــــــــــارَنِ يَقْتَدِى

فَإِنْ كَانَ ذَا شَرٍّ فَجَنِّبْــــــــــهُ سُرْعَـــــــــةً      وَإِنْ كَانَ ذَا خَــــــــيْرٍ فَقَارِنْهُ تَهْتَدِى

Janganlah kamu bertanya tentang seseorang kepada orang tersebut tetapi bertanyalah kepada temannya karena seseorang akan mengikuti dengan siapa mereka berteman.

Apabila temanmu jelek budi pekertinya maka jauhilah dan apabila temanmu baik budipekertinya maka temanilah niscaya kamu dapat petunjuk.

لاتنظــــــــــــــرن لاثواب علي احـــــــــــد        ان رمت تعريفه فانظر الي الادب

والعــــــــــود ان لم تفخ منه روائحــــــه      لم يفرق الناس بين العود والحطب

Janganlah sesekali engkau memandang seseorang dari pakiannya jika engkau ingin mengetahui diri orang tersebut maka lihatlah adab dan tingkahlakunya.

Kayu garu jika kamu tidak mencium baunya maka orang tidak akan mampu membedakan antara kayu garu dan kayu bakar. 

خا تمة

فى الغرام والشوق

مَــــــــــــــا هُــــــــــــــــوَ إِلَّا لَــــــــــــــــــــــــهُ سَبَبْ          يُبْتَـــــــــــــــــدَى بِــــــــــــــــــــــهِ وَيَنْعَشِـــــــــــبُ

Tidak ada rasa cinta kecuali apabila ada sebab cinta dimulai dengan satu sebab dan akan bersemi .

أَوَّلُ الْمَطَـــــــــــــــــــــــــــــــــــرِ الْقَطْــــــــــــــــــــرُ            وَأَوَّلُ الْحُـــــــــــــــــــــــــبِّ النَّظَــــــــــــــــــــــــــــــــرُ

Permulaan terunnya hujan adalah gerimis sedangkan permulaan datangnya cinta adalah memandang .

نُظَرَ الْعُيُوْنِ إِلَى الْعُيُوْنِ هُوَ الَّذِى     جَعـَـــــــــــلَ الْهَلَاكِ إِلَى الْفُؤَادِ سَبِيْلَا

Saling berpandangan mata adalah merupakan hal yang menandakan jalan rusaknya hati.

أَتَى الْحُبُّ مِنْ عَيْنٍ فَيَنْزِلُ فِى قَلْبٍ    فَأَوَّلُ النَّظَرِ نِعْمَـــــةٌ بَعْدَهُ نِقْمَــــــــــــةٌ

Cinta datang dari mata kemudian turun ke hati pandangan pertama adalah nikmat dan setelahnya adalah kesengsaraan.

أَحْبِبْ حَبِيْبَكَ بِحُبٍّ مُتَوَسِّـــــــطٍ        فَعَسَاهُ يَوْمًـــــــــــــــا يَكُوْنُ لَكَ عَدُوًّا

Cintailah kekasihmu dengan sedang-sedang saja karena khawatir pada suatu hari kekasihmu akan berubah menjadi musuhmu.

خَلِيْلِيَّ إِنَّ الْحُبَّ مِنْ أَعْظَمِ الْبَلْوَى    وَلَكِنَّـــــــهُ لَيْسَ الْعَذَابُ لِمَنْ يَهْوَى

Wahai kekasihku sesungguhnya cinta merupakan paling besar-besarnya musibah tetapi tidak ada siksa bagi orang yang mati karena cinta .

يَا مَنْ شَكَا شَوْقَهُ مَنْ طُوْلِ فِرْقَتِهِ     إِصْبِرْ لَعَلَّكَ تُلْقَى مَنْ تُحِبَّ غَدًا

Wahai orang yang mengadukan rasa rindunya karena lamanya berpisah berabarlah mudah-mudahan di hari esok engkau akan menemukan orang yang kamu cintai.

يَا لَيْــــــــــــــــلُ طُــــــــــــــلْ يَـــا نَــــــــــــــــوْمُ زُلْ         يَـــــــــــــــا صُبْــــــحُ قِفْ وَلَا تَطْلَـــــــــــــــــعْ

Wahai malam hari panjanglah wahai tidur hilanglah wahai waktu shubuh berhentilah janganlah engkau terbit.

سُــــــــــــــــرُوْرُ الْقَلْبِ بِلِقَـــــــــــــا الْحَبِيْبِ        مَرِيْضُ الْقَلْبِ بِفَصْــــــــــــــلِ الْحَبِيْبِ

Kebahagiaan hati akan tumbuh apabila bertemu dengan kekasih dan sakitnya hati akan tumbuh apabila berpisah dengan kekasih.

إِنَّ الْمُحِبَّ إِذَا أَحَبَّ حَبِيْبَـــــــــــهُ        تُلْقَــــــــــاهُ يُبْدَلُ فِيْهِ مَا لَا يُبْذَلُ

Sesungguhnya orang yang jatuh cinta ketika mencintai kekasihnya maka akan mencurahkan kepadanya sesuatu yang tak dapat di curahkan.

سَرَيْنَ وَنَجْمٌ قَدْ أَضَاهُ فَمُذْ بَدَ     مُحَيَّاكَ أَخْفَى ضَوْءُهُ كُلَّ شَارِقٍ

Aku berjalan di malam hari dan bintang menampakan sinarnya yang terang namun ketika dirimu datang bintang berubah menjadi gelap seperti di curi oleh terangnya wajahmu .

أَيَا قُرَّةَ عَيْنِ إِعْطِنِيْ عَسْلَ حُبِّكِ       وَدَا فِقِى أَنْوَارَ الْمَحَبَّةِ فِى قَلْبِيْ

Wahai perhiasan mataku berilah aku madu cintamu dan rasakanlah benih-benih cinta di hatiku.

مِنْهَا أنْ يَخْتَرَّ بِالْحَبِيْبِ مُجَالِسَا        عَمَّنْ سِـــــــــــــــوَاهُ وَإِنْ أَلَحَّ الْعَاقِلُ

وَأَنْ يَكُوْنَ الذِّكْرُ أَكْثَرُ حَالِــــهِ         وَسُرُوْرُهُ بِكُلِّ مَا هُوَ فَاعِــــــــــــــــلُ

Salah satu dari tanda-tandanya cinta adalah , lebih memilih bersandng dengan kekasih dari pada yang lain walaupun banyak di cela orang.  Banyak menyebut dan mengingat kekasih pada setiap keadaannya dan menyukai apapun yang telah di perbuat oleh sang kekasih.

إِنِّي لَأَ جْبُنُ مِنْ فِرَاقِ أَحِبَّتــــــــــِيْ        وَتُحِسُّ نَفْسِيْ بِالْحَمَامِ فَاسْجَعْ

Sesungguhnya diriku merasa takut untuk berpisah dengan kekasihku hatiku merasa panas maka aku beranikan diri.

أّلنَّاسُ بِلَا حُبٍّ كَاللَّيْلِ بِلَا نَجْمٍ       وَالْحُبُّ بِلَا قَيْدٍ قَهْوَةٌ بِلَا سُكَرٍ

Manusia tanpa cinta bagaikan malam tanpa bintang  sedangkan cinta tanpa ikatan bagaikan kopi tanpa gula.

قَدْ تَمَّ فِى اثْنَــــــا عَشْرَ مِنْ مَوْلُوْدِ        فِى غِتْــــــــــــــــــلَا هِجْرِيَّةٍ فِى بَلَدِيْ

Risalah ini telah selesai pada tanggal 12 robi’ul awal tahun 1431 h di desa benda.

وَبَعْدُ خَتْمِ هَــــذِهِ الرِّسَا لَـــــــــــــــــــــهْ          نَسْــــــــــأَلُ اللهَ كَمَلَ الْمَنْفَعَـــــــــــهْ

Setelah khatamnya risalah ini kami meminta kepada allah agar diberkan kesempurnaan manfaat.

أَمَّا الصَّحِيْـــحُ فِيْهَــــــــــــــــــــا مِنَ اللهِ         وَالْخَطَــــــــــــــــــاءُ مِنِّيْ فَلَا تَخُـــــــــــــذْهُ

Apabila ada yang benar dalam risalah ini maka semata-mata itu dari Allah dan apabila ada yang salah maka semata-mata karena kekurangan kami dan janganlah kamu ambil.

أَحْمَــــــــدُهُ لِجَمِيْـــــــــــــــعِ التَّوْفِيْـــــــــــــــــــقِ           وَقُلْتُ شُكْـــــــــــرًا لِجَمِيْعِ الرَّفِيْقِ

Puji yukur kami kepada allah atas segala taufiqnya dan kami ucapkan terima kaih kepada semua sahabatku.

صَلَّى وَسَلَّــــــــــــــــــــــمَ عَلَى نَبِيِّنَـــــــــــــا          مُحَمَّدٍ إِمَـــــــــــــــــــــــــامَ الْمُرْسَلِــــــــــــيْنَ

Sholawat dan salam semoga tetap terlimpahkan kepada nabi kita yaitu nabi muhammad yang menjadi imamul mursalin.

والله أعلم